Sobre mí
En los noventa y los dos mil empecé en el ámbito cultural con la gestión de actividades como las Xornadas de Banda Deseñada de Ourense y el histórico Cineclube Padre Feijoo. Después, trabajé profesionalmente como coordinador del Festival de Cine de Ourense durante tres ediciones. Fundé con otros socios dos pequeñas empresas (Aira Iniciativas, de gestión cultural, y Difusora, editorial). Fui gerente de la Federación de Asociaciones de Profesionales de la Ilustración (Fadip) durante cuatro años, y durante doce, secretario técnico de la Asociación Galega de Profesionais da Ilustración (AGPI). En los últimos años, me he centrado especialmente en la traducción técnica y comercial y en la corrección y revisión de textos para empresas nacionales e internacionales.
En todas estas facetas, han estado siempre muy presentes la coordinación de proyectos, la edición de materiales impresos y en páginas web y, consecuentemente, las labores de redacción, corrección y traducción.
